hein? Echaye cha alors. ChtiNN e site-ul oficial al filmului care bate orice record en ch'moment in Franta: Bienvenue chez les ch'tis
Nord-Pas-de-Calais. Pana luna trecuta, orice francez iti spunea despre aceasta regiune ca e un loc unde e mai bine sa nu ajungi niciodata, unde e mai frig ca la Polul Nord, oamenii traiesc in epoca de piatra si vorbesc o limba imposibila : "le ch'timi". De fapt, un dialect picard, caracterizat prin prezenta cate unui "hein?" in fiecare propozitie si care inlocuieste literele "c" si "s" din limba franceza cu "che", "cha" si tot asa.
"La chortie nachionale"a acestui film a provocat un val de simpatie urias. Uitati de Coasta de Azur si alegeti ca destinatie exotica in aceasta vara, minunatul oras Bergues...
Si pentru ca in curand toti o sa vorbeasca à la ch'ti aici, e bine sa va familiarizati cu asta inainte sa vizitati Franta de-acum incolo. Primul pas: orice site francez poate fi tradus in "ch'timi" cu: eul' ch'timisator.
2 comments:
daca ajung la Paris in aprilie e bine? te intalnesc pe undeva?
Da. Ma vei intalni posibil pe sub podurile din paris :D Scrie-mi sa stabilim care: sabina.stirb@gmail.com :))
Post a Comment